brigant пишет:
Планы Бидона на развитие Вооруженных сил США.
русского перевода, к сожалению, не нашёл, самое интересное выделил.
He believes strongly in collective security, and he believes in the stability that limits on weapons, especially nuclear weapons, can foster," Thompson said. "Biden is unlikely to sustain the level of intensity in relations with China and Iran that we have seen under Trump. He will tone down the rhetoric, and look for diplomatic solutions to confrontation.
...Biden could put a greater emphasis on other national security threats, O'Hanlon said, including pandemics, nuclear proliferation, cyber threats and climate change.
...
Democratic lawmakers support the policy that had allowed transgender troops to serve openly, which had been developed by the Obama administration and likely would be reinstated in some form under Biden.
Biden would also likely end the veneration of the Confederacy. The Pentagon has clashed with Trump over the issue. Earlier this year, Pentagon leadership moved to ban the display of imagery throughout the military that honored the southern states that seceded from the Union and fought to defend slavery. Trump has resisted the changes, particularly the 10 Army bases named after Confederate generals, saying they honor history and heritage.
...Biden's choice for Defense secretary could be Michele Flournoy, who has been considered a prime candidate for the post. Flournoy, 59, served at the Pentagon in the Obama administration as under secretary for policy, the No. 3 post there. In 2007, she co-founded the Center for a New American Security, a bipartisan think tank. Flournoy would be the first woman to lead the Defense department
Он твердо верит в коллективную безопасность, и он верит в стабильность, которая может способствовать укреплению ограничений в отношении оружия, особенно ядерного оружия ", - сказал Томпсон." Байден вряд ли сохранит уровень напряженности в отношениях с Китаем и Ираном, который мы видели ниже. Трамп. Он смягчит риторику и будет искать дипломатические решения конфронтации.
... Байден мог бы сделать больший акцент на других угрозах национальной безопасности, сказал О'Хэнлон, включая пандемии, распространение ядерного оружия, киберугрозы и изменение климата.
... Демократические законодатели поддерживают политику, позволившую трансгендерным войскам служить открыто, которая была разработана администрацией Обамы и, вероятно, будет восстановлена в той или иной форме при Байдене.
Байден также, вероятно, положит конец почитанию Конфедерации. Пентагон поссорился с Трампом по этому поводу. Ранее в этом году руководство Пентагона приняло решение запретить показ изображений на всей территории вооруженных сил в честь южных штатов, которые вышли из Союза и боролись за защиту рабства. Трамп сопротивлялся изменениям, особенно 10 армейским базам, названным в честь генералов Конфедерации, заявив, что они чтят историю и наследие.
... Байденом на пост министра обороны могла бы стать Мишель Флурнуа, которая считалась главным кандидатом на этот пост. 59-летний Флурной работал в Пентагоне в администрации Обамы заместителем министра по политическим вопросам, занимая там третий пост. В 2007 году она стала соучредителем Центра новой американской безопасности, двухпартийного аналитического центра. Флурной станет первой женщиной, возглавившей министерство обороны.