Это так,экспромтом..

Alkohol

Wir haben wieder die Nacht zum Tag gemacht
ich nehm mein Frühstück Abends um acht
Gedanken fliesen zäh wie Kaugummi
mein Kopf ist schwer wie Blei mir zittern die Knie

Gelallte Schwüre in rot-blauem Licht
vierzigprozentiges Gleichgewicht
graue Zellen in weicher Explosion
Sonnenaufgangs- und –untergangsvisionen

Was ist hier los was ist passiert
ich hab bloß meine Nerven massiert

Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil auf dem du stehst
Alkohol Alkohol

Die Nobelscene träumt von Kokain
und auf dem Schulklo riecht's nach Gras
der Apotheker nimmt Valium und Speed
und wenn es dunkel wird greifen sie zum Glas

Was ist los was ist passiert
ich hab bloß meine Nerven massiert

Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Drahtseil auf dem du stehst
Alkohol ist das Schiff mit dem du untergehst

Alkohol ist dein Sanitäter in der Not
Alkohol ist dein Fallschirm und dein Rettungsboot
Alkohol ist das Dressing für deinen Kopfsalat
Alkohol Alkohol

Алкоголь

Мы снова превратили ночь в день
Я ем мой завтрак вечером в восемь
Мысли тянутся, как жевательная резинка
Свинцовая голова на трясущихся коленях...

Непонятный шепот в красно-голубом свете
Сорокапроцентное равновесие
Серые клетки беззвучно взрываются
Видения восхода и захода солнца...

Что здесь было, что произошло ?
Я просто массировал нервы...

Алкоголь — твой санитар в беде
Алкоголь — твой парашют и спасательная лодка
Алкоголь — канат, на котором ты стоишь
Алкоголь, алкоголь

Тусовка грезит от кокаина
В школьном таулете пахнет травкой
Аптекарь принимает валиум и спид*
А когда стемнеет, они хватаются за стакан...

Что здесь было, что произошло ?
Я просто массировал нервы...

Алкоголь — твой санитар в беде
Алкоголь — твой парашют и спасательная лодка
Алкоголь — канат, на котором ты стоишь
Алкоголь — это корабль, на котором ты утонешь.

Алкоголь — твой санитар в беде
Алкоголь — твой парашют и спасательная лодка
Алкоголь — это соус для твоего кочана салата
Алкоголь, алкоголь

*Спид = Speed — наркотик

перевод Ягдхунд

[youtube]Q-L3wj_HaMQ[/youtube]

Geboren um zu leben




Es fällt mir schwer ohne Dich zu leben.
Jeden Tag zu jeder Zeit einfach alles zu geben.
Ich denk' so oft zurück an das was war,
an jenem so geliebten vergangenen Tag.
Ich stell' mir vor, dass Du zu mir stehst,
und jeden meiner Wege an meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles seit dem Du nicht mehr bist,
denn Du hast mir gezeigt, wie wertvoll das Leben ist.

Wir war'n geboren um zu leben,
mit den Wundern jeder Zeit.
Sich niemals zu vergessen,
bis in alle Ewigkeit.
Wir war'n geboren um zu leben,
für den einen Augenblick,
bei dem jeder von uns spürte
wie wertvoll Leben ist.

Es tut noch weh,
wieder neuen Platz zu schaffen.
Mit gutem Gefühl etwas Neues zu zulassen.
In diesem Augenblick bist Du mir wieder nah,
wie an jenem so geliebten vergangenen Tag.
Es ist mein Wunsch, wieder Träume zu erlauben,
ohne Reue nach vorn' in eine Zukunft zu schau'n.
Ich sehe einen Sinn
seit dem Du nicht mehr bist,
denn Du hast mir gezeigt,
wie wertvoll mein Leben ist.

Рождены, чтобы жить.

Мне тяжело даётся жить без тебя,
Отдавать всё ежеминутно, каждый день.
Я так часто думаю о том, что было прежде,
О том безгранично любимом, прошедшем дне.
Я представляю, что ты стоишь передо мной,
Что ты всегда на моей стороне.
С тех пор, как тебя не стало, я думаю о многом,
Ведь ты показал мне, как драгоценна моя жизнь.

Мы были рождены для жизни,
С чудесами в каждый момент,
Никогда не забывать себя,
До встречи с Вечностью.
Мы рождены жить
Ради единственного мгновенья,
В который каждый ощутит,
Как драгоценна жизнь.

Всё ещё больно
Восстанавливать заново жизнь,
С лёгким сердцем позволять новое.
В такие моменты ты снова близко,
Как тем безгранично любимым, прошедшим днем.
Я желаю снова позвлить мне мечтать,
Смотреть в грядущее без сожалений.
Я вижу смысл,
С тех пор, как тебя не стало,
Ведь ты показал мне,
Насколько драгоценна моя жизнь.

перевод Ягдхунд

Просто ты хотела вечер скоротать
позвала меня чтоб не одной
Просто лишь друзьями были мы
просто ими и хотели оставаться.

я не мог представить
что что-то произойдёт.
да и знаем мы друг друга вечность

твои родители вместе с моими поехали кегли катать
Мы остались дома
ты засыпала перед телевизором

все эти годы мы были как брат и сестра.

Тысячу раз прикасался
тысячу раз ничего не происходило
Тысяча и одна ночь
и тут включился Зумм

Помнишь, в индейцев играли?
а на Масленницу прятались в кустах.
Что на самом деле случилось
ведь мы не чувствовали такого никогда.

руки так тесно держали, но ничего не испытывали.
Всё было логично и просто
слишком долго знакомы

чтобы у нас что-то вышло.
Я знал запах твоих волос
и к твоей серебряной заколке
я тысячу раз танцуя прикасался.

Тысячу раз прикасался
тысячу раз ничего не происходило...

О
Сколько ночей я не знал
чего мне не хватало

никогда не приходило в голову
что это ты.


И часто, когда я рассказывал о своих проблемах

я никак не мог понять
что ты к ним ключ.

Так эмоционально я не видел тебя никогда
Ты лежишь рядом со мной
и мне стыдно
просто что-то произошло
просто мы хотели пойти танцевать.

всё было так привычно, а теперь всё ново
теперь всё по новому.

Тысячу раз прикасался
тысячу раз ничего не происходило...
Тысячу раз прикасался
тысячу раз ничего не происходило...
Тысячу раз прикасался
тысячу раз ничего не происходило...

Перевод Ягдхунд.

[Part 1]
Reines Mett und Speck vom Schwein
Die Würzmischung bleibt streng geheim
Der Fleischer grad das Brät noch rührt
Der Brater schon die Kohle schürt
Gewolft, gekuttert, in den Darm
Und der Grill ist auch schon warm
Wir braten nicht auf Strom und Gas
Nur auf Kohle macht es Spaß

[Hook]
Wir drehen die Wurst genügend lange
Wir brauchen keine Bratwurstzange
Männer hier im Thüringer Land
Wenden scheulos mit der Hand
(Mit der Hand – mit der Hand – mit der Hand)

[Part 2]
Nun ist unsre‘ Wurst vom Rost
Nicht gerade leichte Kost
Und schon ist ein Grund gefunden
Mit nem‘ Kurzen abzurunden
Die beste Möglichkeit von vielen
Wär‘ mit nem Schwarzbier nachzuspülen

[Hook]
Wir drehen die Wurst genügend lange
Wir brauchen keine Bratwurstzange
Männer hier im Thüringer Land
Wenden scheulos mit der Hand
Wir drehen die Wurst genügend lange
Wir brauchen keine Bratwurstzange
Männer hier im Thüringer Land
Wenden scheulos mit der Hand
(Mit der Hand – mit der Hand – mit der Hand)


Чистое мясо и жир свиные
Строго засекречена пряностей смесь
Потенцией Мясника всё еще помешивается фарш
Шашлычник разжигает уголь
в кишечнике мясорубки и измельчители работают
Гриль уже разогрет
Мы не жарим на электричестве и газе
Только на угле -это приносит радость.

Переворачиваем колбаски достаточно долго
И нам не нужны щипцы для гриля
Здесь в Тюрингии мужики неробея
переворачивают руками.


Наконец сняли нашу колбасу с решетки
Это не назовёшь легкой пищей
И с этим найден повод короче говоря
Лучшая возможность из всех
Сполоснуть темным пивом

перевод Ягдхунд

KAFFEE OHNE KOFFEIN

Ist es ungesund, riskant und macht es dick.
Alles ohne Schuß und Sünde, ohne Kick.
Ohohoho, mehr Risiko und Leichtsinn.
Lebe über deinen Tellerrand hinaus.
Schmeiss die blöde Waage aus dem Fenster raus.
Ohohoho, mehr Risiko und Leichtsinn.
Kein Leben Spaß gebremst, kastrier dich nicht,
du brauchst mehr Rock 'n Roll, mehr Sonnenlicht,
Verschwende Freude pur,
spring raus aus deiner Spur.
Kaffee ohne Koffein,
Cola ohne Kalorien.
Stilles Wasser ohne Spritz,
so zu leben ist ein Witz.
Tanz aus der Reihe, schubidubidu,
riskier ohne Reue ein Tabu.
Kaffee ohne Koffein,
Cola ohne Kalorien.
So ein Leben ohne Schuß,
ist wie Hochzeit ohne Kuß.
Viel zu wenig davon was uns glücklich macht,
Zeit für neue Sünden bis die Hölle kracht.
Ohohoho, mehr Risiko und Leichtsinn.
Ein Leben ohne Schuß ist kein Genuß,
und geizen ist nicht geil, Lust auf Lust.
Gönn dir das Warnsehn's Kleid,
gönn dir die beste Zeit.
Kaffee ohne Koffein,
Cola ohne Kalorien.
Stilles Wasser ohne Spritz,
so zu leben ist ein Witz.
Tanz aus der Reihe, schubidubidu,
riskier ohne Reue ein Tabu.
Kaffee ohne Koffein,
Cola ohne Kalorien.
So ein Leben ohne Schuß,
ist wie Hochzeit ohne Kuß.
Kaffee ohne Koffein,
Cola ohne Kalorien.
Stilles Wasser ohne Spritz,
so zu leben ist ein Witz.
Tanz aus der Reihe, schubidubidu,
riskier ohne Reue ein Tabu.
Kaffee ohne Koffein,
Cola ohne Kalorien.
So ein Leben ohne Schuß,
ist wie Hochzeit ohne Kuß.


Кофе без кофеина

Это вредно, рискованно и полнит
Всё без взрыва и греха, без удара
Охо-охо-охо, больше риска и легкомыслия
Живи неординарно
Выбрось глупые весы в окно
Охо-охо-охо, больше риска и легкомыслия
Жизнь скучна на тормозах, не кастируй себя
Тебе необходим Рок-н-ролл и больше солнца
Расточай чистую радость
Выскочи из колеи!
Кофе без кофеина
Кола без калорий
Вода без газа и без брызг
Такая жизнь — карикатура.
Танцуй из шеренги! Шубидубиду!
Рискуй без сожаления — это Табу

Кофе без кофеина
Кола без калорий
Жизнь без взрыва
Как свадьба без поцелуя.

Слишком малое из этого делает нас счастливыми
Время снова нагрешить так, что ад треснет
Охо-охо-охо, больше риска и легкомыслия
В жизни без взрыва нет наслаждения
Скупится не круто, настроение иметь настроение
Позволь себе аварийно выглядящее платье
Позволь себе лучшее время!


Кофе без кофеина
Кола без калорий
Вода без газа и без брызг
Такая жизнь — просто шутка.
Танцуй из шеренги! Шубидубиду!
Рискуй без сожаления — это Табу
Кофе без кофеина
Кола без калорий
Жизнь без взрыва
Как свадьба без поцелуя.

перевод Ягдхунд

На днях вышла забавная книга, о постапокалиптической России. Так вот вопрос к суровый сурвайверам- как вам такой постап? Готовы ли вы выживать в подобном мире? Мне кажется Скрепецкий Сёма сломал стереотипы мамкиных выживальщиков. Ни орд тебе зомби, ни оккупантов который нужно отстреливать.
Первая глава книги слушается не очень, чтец сбивается иногда, но дальше как по маслу..

audiokniga.info/rusland-2028.html

Jagd, vielen dank

Voron77 пишет:
Кайн проблем, герн гешиен!

Тоже экспромт, посмотрел тут по фильму патриотическую по телеку...

Передо мной киногерой.
Он был за родину горой
он пострелял сперва туда.
Потом сюда тра-тата-та
Потом упал, потом вскочил
потом когото замочил
Потом валил врагоа ножом,
потом уполз от них ужом
Потом потом надыбал автомат
потом врагам устроил ад!
потом конечно девку спас
ну и сослся с ней не раз,
потом конечно хепиэнд.
Вручил медальку призидент....
...Серега был совсем не крут,
он был не снайпер, не якут,
ОН никуда не проползал,
ОН телок оптом не спасал,
он был совсем не ДШБ,
хотел дождаться ДМБ
Он просто просто заступил на пост
Сидел, не поднимаясь "в рост"
Но кто-то что-то не учел, или приказ не так прочёл
И наша САУ их накрыла. и никого не пощядила
Осколкам просто по хую, как тушку ты берёг свою.
Потом собрали их в мешки , собрали бошки и кишки.
и так отправили домой...Вот Мамкам горе! Боже мой!
И нет ни подвигов, медалек...
И сколько их, Серёжек, Валек?

Мне понравилось!!
Придурков и вправду хватает
Насчёт Айти тоже согласен, но не все там такие, хотя и многие

Комменты там почитать - просто обалдеть...

особенно "порадовал" некий линьков - человек неспособный видеть дальше собственного носа, но считающий себя вправе судить других и утверждать что они не правы.

post=89520 пишет: ''Щас я Матвея успокою'' И успокоил. Теперь я переживаю. Увидим ли мы его еще?

Терпение и усидчивость - плюс сварщиков и снайперов...

www.google.de/maps/place/Нижнеимеретинск...3974365!4d39.9678329

Кто выше!?

Арматурки длиннее в наличии нету. А перфоратор и буры есть.

Складывалось на пляжу от непривычки простотак сидеть/лежать... Самособой голыми руками и солнечными очками...

Не верю.
Из голышей-то?
Клеили.
Вот из монеток складывают, да

Plombir пишет:
Обидеть художника может попробовать каждый...