Это всё бла-бла.
Можно очистить? - можно. Вон, американцы торгуют сланцевым газом - а это такая солянка, тая смесь, что никакому попутному газу в России и рядом не стоять. Но - очищают!
У нас почему жгут?
Не, я не говорю что это хорошо и правильно - и на фото это Татарстан, и там статья что попутный газ уже существенно меньше жгут... но в целом - жгут!
Почему?
Потому что это рентабельней, чем строить какие-то неуебенные хранилища, чистить и тд.
Потому что газа - МНОГО!
И в вышеозначенной ситуации что - парень этот нанёс ущерб России?..

Нет. Он за этот газ заплатил - да, населению газ идёт не по тем ценам, что на экспорт. существенно дешевле - но всё равно не ниже себестоимоти.
И это вот - что "он зря жгёт ресурсы, ррррасторрелять!!!

" - это, знаете ли, всё равно что наказывать тех, кто запускает ракеты чисто "для испытания", без полезной нагрузки; или устраивает краш-тест автомобилей.
Копейки по сравнению с принесённой пользой.