Priga пишет:
Ии отвечает
Этой фразы в Библии в таком дословном виде нет — это сильно искажённый интернет-пересказ и объединение нескольких разных библейских стихов из Нового Завета.
В тексте на скриншоте смешаны и перефразированы следующие фрагменты:«Женщина должна мужчину чтить (слушаться)» — это вольная интерпретация слов апостола Павла из Послания к Ефесянам: «...а жена да боится [в значении „уважает“, „чтит“] своего мужа» (Еф. 5:33), а также слов апостола Петра: «Также и вы, жены, повинуйтесь своим мужьям...» (1 Пет. 3:1).«Любить как сосуд священный, жизнь приносящий» — это переделанная цитата апостола Петра, где женщины называются «немощнейшим сосудом» и «сонаследницами благодатной жизни»: «Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни...» (1 Пет. 3:7). О необходимости любить жену также говорит апостол Павел: «Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь...» (Еф. 5:25).
Ну а в переводе на русский, да на простой понятный, это значит, жену свою (не любую женщину, а именно свою жену) не за быдло считать, а за человека, который перед Богом, равен тебе самому. Немощнейшим сосудом (как любят всякие дуры ленивые прикрываться) жена в Библии НЕ называется. А сказано обращаться с ними как с немощнейшим (в смысле - хрупким) сосудом. Это про то, как ты с женой должен обращаться, а не про то, кем она является. Она не является хрупким сосудом. С пушечными снарядами тоже надо обращаться очень осторожно. А являются ли они хрупкими и чувствительными? Вовсе нет. Но лучше сильно перебздеть в вопросах безопасности. Ато всякое бывает.
Насчет "возлюбите своих жен, как Христос возлюбил церковь": любая баба в церкви давит на это, чтобы выкрутить себе плюшек. И ни одна баба, и ни один лох из-под мамкиной юбки, который страшно боится вякнуть что-то против шерсти их величеству женщинам ни когда не захотят вникак в вопрос "а как именно Христос возлюбил церковь?" А вникнуть бы стоило. И в то, какой Христос ревнивый, и в то, какой Он взаимный, и в то, какой он требовательный к выполнению Его воли, и в то, как Он наказывает, и как байкотирует, и как тупо оставляет тех, кто Его оставил. Вплоть до того, что безвозвратно отдаст сатане за заигрывания с сатаной. Но такое сказать ни кто не даст. Не то время. Красивая картинка и улыбающиеся женщины гораздо важнее. Поэтому мяукают только о том, что это же такаааая сильная любовь. В принципе, она, конечно безусловная. Но это только про любовь, а не про все остальные взаимоотношения.