Так и есть
===
7 февраля 2015 года в эфир вышел пятый эпизод тринадцатого сезона американского научно-популярного телешоу «Разрушители легенд», в котором ведущие шоу исследовали два мифа, связанных с мотоциклами. Одним из них была история Эмиля Лере о превращении Citroën 2CV в мотоцикл с помощью ручного инструмента.
Ведущие отыскали Citroën 2CV 1967 года выпуска, который соответствовал автомобилю, описанному в истории. Благодаря простоте и ремонтопригодности данного авто, им удалось достаточно легко и быстро превратить его в мотоцикл с фрикционным приводом собственной конструкции. В их мотоцикле двигатель был развернут против движения и установлен позади водителя, что позволило использовать передние передачи в трансмиссии, однако из-за того, что рычаг переключения передач находился позади водителя, один человек не мог управлять мотоциклом и переключать передачи одновременно. К тому же, мотоцикл, созданный «разрушителями легенд», имел очень плохое распределение веса и постоянно заваливался на бок[20].
Тогда Адам и Джейми предприняли вторую попытку, стараясь максимально повторить дизайн Эмиля Лере по фотографиям. Эта попытка оказалась более удачной: двигатель развернули, удлинили руль и разместили наездника позади двигателя. Этот мотоцикл ехал, им мог управлять один человек, однако теперь была доступна только задняя передача, на которой мотоцикл двигался очень медленно, что мешало держать равновесие. Лучшим результатом ведущих была дистанция в 150 футов (около 45 метров), которую удалось проехать до падения с мотоцикла. В телешоу мотоцикл испытывали на ровной взлетно-посадочной полосе аэропорта, и даже в таких условиях никому не удалось преодолеть значительную дистанцию без падения. Управлять таким устройством в условиях бездорожья было бы намного сложнее. Опираясь на это, ведущие телешоу пришли к выводу, что история Эмиля Лере все же является мифом, и этот миф разрушен.
===