Потому что на трезвую голову такого не придумать!

Думаю, лучше всего ЭТО разместить здесь.
aftershock.news/?q=node/1634044


"Одной из целей EКA (Европейское космическое агентство), реализуемых также за счет польских взносов, является строительство… Это переломный проект первого польского космического корабля, который сможет обеспечивать намного более сильные транспортные возможности между землей и спутниками, сервис спутников, заправку и так далее", - заявил журналистам премьер-​министр республики Дональд Туск.

В свою очередь министр финансов и экономики Польши Анджей Доманьский заявил, что страна решила увеличить в два раза расходы на космическую отрасль.

"Космический сектор, космическая промышленность будет очередным мотором польской экономики в следующих десятилетиях. Поэтому мы приняли решение о двукратном увеличении расходов на польскую космическую промышленность, увеличении нашего сотрудничества с Европейским космическим агентством", - сказал он.

Лучший коммент, ящитаю.

Будет как на площадке в моём детстве. 
Была космическая ракета, только она никуда не летала. 
Зато в ней постоянно было насрано. 

Оказывается, есть зеркальная история. В одном из первых переводов «Собачьего сердца» на английский переводчик Майкл Гленни тоже не потянул одно место из-за непонимания.

В оригинале было так:
— Что же вы делаете с этими… с убитыми котами?
— На польты пойдут, — ответил Шариков. — Из них белок будут делать на рабочий кредит.

Переводчик завис на ударении, меняющем смысл - то ли «бЕлок», то ли «белОк. Поскольку он не мог постичь, как можно из котов смастерить «бЕлок», то остановился на втором варианте. И получился протеин.

- What do you do with them ... the dead cats, I mean?'
- They go to a laboratory, - replied Sharikov, - where they make them into protein for the workers.

Переводчики...

Shooric73 пишет: Ну, protein, перевести не сложно

Не,ну мыться каждый день - это завышенные требования, чесслово. Чо она о себе возомнила? - Мисс Вселенная што ле??..

Песенка про Крассную шапочку.

vkvideo.ru/video-230278096_456239485

Как там правильно в комментах:

На Ютубе лучше ролик по этой песне, а тут гауно получается

В натуре тут говно ИИ
А сопля на её подбородке в конце так и вообще...

Plombir пишет: А это не молоко ответила красная шапочка и волк густо покраснел...(ц)

Plombir пишет: Хороший ребус.

— Кто вы?
— Мы четверо всадников апокалипсиса. Вера, Надежда, Любовь.
— Стоп! Четверо всадников апокалипсиса это Мор, Война, Голод и Смерть.
— Они в отпуске, но ты поверь, мы гораздо ужасней.
— Ладно, Вера, Надежда, Любовь, а четвертую как зовут?
— Натаха.