Shooric73 пишет:
Странно, всегда считал что "Гитлер" это выдуманный псевдоним херра Шикельгрубера.
А оказывается такая фамилия есть.
Хмм, получается он взял псевдонимом реально существующую фамилию?
Орригинально (С)

что означает псевдоним гитлер
Фамилия Гитлер (Hitler) — это вариант написания австрийской фамилии Гидлер (Hiedler), произошедшей от баварского диалектного слова Hiedl, означающего «подземный водяной источник» или «река». Распространена также версия, что она восходит к слову Hüttler, что означает «житель хижины» (от Hütte), указывает Reddit user.
Reddit
Reddit
+1
Основные факты о происхождении фамилии:
Искажение: Отец Адольфа Гитлера, Алоис, первоначально носил фамилию Шикльгрубер, затем — Гидлер (Hiedler). В 1876 году при записи в церковную книгу священник ошибочно записал фамилию как «Гитлер» [1, Википедия 14].
Значение: Исследователи связывают фамилию с работой предков — «тот, кто живет у подземного источника» или «тот, кто живет в хижине» [1, Reddit user 2].
Версия об идише: Иногда упоминается связь с еврейским именем Гитля (Гита), однако подтверждений этой версии крайне мало, и она считается сомнительной по данным Toldot.com.
Таким образом, фамилия является классической немецко-австрийской фамилией, отражающей место жительства или род деятельности предков.
Это то, что быстренько нарыл ИИ по запросу "что означает псевдоним Гитлер". Кстати, где то то ли читал, то ли видео видел, что в классическом немецком наше произношение данного слова считается жутко неправильным и даже смешным, правильно будет сто то вроде Хитлер или Хитле. В общем то, что житель хижины, что подземный источник-вполне ложатся на тогдашнее настроение немцев. Первое намекает на простого человека из низов, желающего побороться за свои права, типа он такой же как и мы все, не из империалистической, обосравшейся на тот момент верхушки. Ну и подземный источник тоже как бы намекает на глоток чистой воды среди всей мути, на живительну и очищающую силу природы..